觀音與韋馱
觀音菩薩傳到中土后，經過中國佛教徒的多次改造，越來越漢化，成了漢王族的公主，甚至還為她特色了一位真心相愛但沒能完婚的丈夫－－韋馱。在《普陀洛迦山志》等古籍中，記載了這樣一則民間傳說：
　　相傳韋馱原是魯班的弟子，住在峨眉山下。他生活貧困，但心地善良，當看到嘉陵江江面寬闊，水急浪大，常有渡江者不幸喪身水中的情況，就下決心要靠自己的手藝掙錢為面姓造橋。從此，韋馱每天拼命地干活，積下錢來，希望早日實現在嘉陵江上架橋的愿望。
　　有一次觀音菩薩云游峨眉，經過江水洶涌的嘉陵江，見百姓為過江而發愁，慈悲之心又被打動。觀音與梢公商量，準備化緣造橋。這位梢公在嘉陵江航行多年，深知渡江危險，造橋乃是為民造福的好事，所以大力支持。當天，嘉陵江畔方圓數百里，貼出了內容相同的告示：“農歷三月十三日，有位美麗的少女站在嘉陵江上，誰能用銀錠擊中她，就可以娶她為妻�！笔侨赵绯�，當地人幾乎都擁往江邊看熱鬧。只見一條渡船橫于江心，船上一位少女婷婷玉立，艷麗非凡，光彩照人。貧窮百姓沒有銀子可擲，那些官宦人家的公子哥兒以及富商巨賈、財主老爺們，迫不及待地將銀錠朝少女擲去。但見銀子落于船中，卻沒有一個能投中少女的身體。
　　韋馱恰在此時從外鄉干活回來。經過江邊，看到人山人海，便也去湊熱鬧。不看不打緊，一看傻了眼，船上那位婀娜多姿的少女，使他頓時生出一片愛心。囊中雖有一兩銀子，卻是數月辛勤勞動所得，為造橋而積儲，欲扔向少女又有點不舍得。韋馱身旁小著一位老人，似乎看穿了他的心思，拍拍他的肩膀說：“你只要真心愛這位少女，我保證你能扔中她�！表f馱將信將疑，順著老人的手勢，將唯一的一兩銀子朝少女扔去。銀子不偏不倚，正好投在少女的懷里。觀音菩薩大吃一驚，定睛一看，原來是呂洞賓在跟自己開玩笑，實在哭笑不得。但既已有言在先，不便在眾目睽睽之下賴帳，便將一船銀子交與梢公負責造橋，自己來到韋馱身旁。韋馱見眼前美麗的少女，突然現菩薩向，向自己說明真相，才知是觀音為了化緣造橋，才化為少女現身人間的，因此對她更加愛慕，一定要娶她為妻。觀音走到哪，韋馱就追到那里，大有不達目的誓不罷休之勢。
　　觀音菩薩已修得正果，豈能再動凡心？但菩薩念韋馱確是一片真心，便將他帶回普陀山，委任他當自己的護法神。從此以后，無論在觀音道場普陀山，還是在其它供觀音菩薩的佛寺中，一定都有身穿戎裝的韋馱塑像，人們稱這是“對面夫妻”。下一頁